Batay Ouvriye Banner

Febrero 1998

PRESENTACIÓN DE BATALLA OBRERA AL CONGRESO FUTRAZONA

ANTIGUA, GUATEMALA

En nombre de todos los obreros haitianos y en particular en nombre de los obreros de BATAY OUVRIYE que nos han delegado en este reunion internacional, saludamos a todos los camaradas obreros aqui presentes Saludamos tambien a todos los amigos que brindan su SOLIDARIDAD a la lucha de la clase obrera a nivel mundial

En un tiempo, no muy lejano, varios reuniones fueron realizadas en países diferentes para tratar de los temas que nos preocupan en ese encuentro Para nosotros de BATAY OUVRIYE. ese tipo de evento tiene una grande importancia. A medida de nuestras posibilidades hacemos todo lo posible para llevar a elías nuestra contríbucion directa. Al mismo tiempo pensamos que los obreros participantes deben tener siempre dos grandes preocupacionnes Una primera que es su autonomia partiendo de los verdaderos entereses de la clase obrera Eso es algo que nosotros obreros debemos estar siempre preservando. Una segunda es la necesidad de ser concientes que eso tiene como consequenciencia que nos servimos de tales reuniones para establecer contactos entre obreros de paises diferentes, partiendo de una posicion clara Nuestra lucha. la lucha de la clase obrera sera siempre una lucha internacional Nosotros, proletarios de todos los paises tenemos que UNIR NOS Esa consigna debe ser siempre nuestra.

Pero al mismo tiempo, sin una verdadera organizacion internacional que se basa en los entereses nuestros y que lleva en su seno la lucha contra todas formas de desviaciones, oportunismo no sera posible defender y realizar nuestros intereses de clase.

Debe entenderse que en la epoca que estamos viviendo a escala mundial, un encuentro latino-americano y Caríbeno sobre las zonas francas y ¡a situacion de los obreros en estas areas tiene un especial interes Primero, nos da un mayor espacio de analisís y nos permite la denunciar una forma concreta del desarollo del imperialismo, forma que sirve para maximizar el rendimiento del Capital. La burguesía mundial no solamente, esta exportando su capital en paises dominados para desarollar producciones que tenía muchas dificultades de realizar en sus proprios paises pero. ademas esta creando condiciones para obtener un tremendo rend¡miento Todo esto en nuestros paises culmína en lo que se llama zona franca. Sabemos todos que son zonas donde se encuentra todo tipo de ventajas para el mejor funcionamiento del capital imperialista Claro eso es una manífestacion. una prueba de la dominacion de los paises imperialistas sobre paises como los nuestros. Pero sobre todo. se trata de la manifestacion. a prueba de la domínacion de la burguesía internacional sobre la clase obrera concretamente En este contexto. nosotros insistimos sobre la importancia de este encuentro, la importancia de conocer la sítuacion de los obreros, la importancia de definir una estrategia comun y las formas para aplicarla.

Para proseguir vamos a tratar los tres puntos siguientes’ el problema de las zonas francas en Haití, la sítuacion de los obreros, y algunas propuestas sobre estrategia de lucha. Claro tratar de esos puntos pide bastante tiempo. Pero vamos a ser breve y conciso, teniendo en cuenta el tiempo que tenemos.

EL PROBLEMA DE LAS ZONAS FRANCAS EN HAITI:

Como hemos dicho las zonas francas forman partes de la estrategia imperialista para desarollar la domínacion de su capital y rentabilizar al maxímo sus ganancias Si estamos de acuerdo que en el desarollo de este proceso. LA PRODUCCION ESTA SIEMPRE FUNDAMENTAL. podemos entender aun mas la importancia que adquiere la presencia de las zonas francas en paises dominados. En Haití desde varios decenios, desde ¡os anos sesenta los imperialistas exportan su capital. no a partir de las minas y la agriculturasino atraves de empresas u parte de empresas para icunír píezas(por ejemplo, empresas electronícas, empresas para producir bienes como ropas, pelotas. .) Y toda aquella produccion lo llevan de nuevo en los paises imperialistas En ese sentido ellos hablan de subcontracíon o de reexportacion En general tales empresas son típicos de las zonas francas. Lo que nosotros llaman maquiladoras y que gozan de todas exoneraciones. Pero, para adentrarse en ese proceso. necesitan los capitalistas un cuandro jurídico Y es a esanivel, que encontramos el papel de los Estados y de gobiernos lacayos que elaboran do leyes para establícimíento de zonas francas.

Dentro del plano imperialísta para Haití y con la complicidad de la burgesia local, a partir del gobierno de Jean Claude Duvalier en el ano 1979. los capitalistas han tratado de imponer una ley sobre las zonas francas. Desde esta epoca. ellos consideraron la posibilidad de desarolíar estas zonas francas en aera costanera corno Fort-Liberte, Miragoane, Cap Haitien, Gonaives Ellos pensaron que era la oríentacion necesaria para el desarollo economíco del país Pero. apesar de que han elaborando un cuadro juridíco. las zonas francas en un sentido estricto no se han desarollando en Haiti. Para explicarlo, hay varias razones.

Los inversiones en las zonas francas piden a veces locales En el caso de Haití no tuvo lugar por la debilidad de la burguesía. Los imperialistas estaban en presencia de un burguesia compradora en el sentido estricto, tratando de convertise en burguesia industrial Esos burgueses mentenian un espiritu muy conservador, y chantajista). Al lado de eso, las empresas que estaban llegando en Haiti faltaban estabilidad y sobre todo, desde el ano 76 se estaban desarollando en Haití lo que el gobierno de los clases dominantes y el imperialismo han llamado líberalizacion. Fue un preceso de apertura politica articulado con nueva forma de represion Este proceso se acompanaba con el subido, al desarollo de las luchas democratícas populares Estas luchas estaban, minando la estabilidad politíca de los clases dominantes. contribuendo profondizar una crisis politica de las clases dominantes que va desarollarse en crisis general. Todo esto explica que hasta 86 los clases dominantes no han podido hacer nada para implentar verdaderas zonas francas. Pero apesar de todo, hay una sítuacion hibrída que se ha desarolloda. Es ¡o que llaman parques industriales en zonas perifericas de Puerto Príncipe. Eso ha contribuido al ensancha miento de la zona metropolitana. Las empresas de reexportacion o de subcontracíon imperialista se instalaron en estas parques o en sitios vecinos formando la zona industrial. Aquellos tipos de empresas se encuentran en el parque industrial SONAPI Existen tambíen en al parque privado, la SHODECOSA Y acerca de ambas parques se encuentran otras concentradas en algunas calles especificas cerca de la avenida principal que lleva al aeropuerto y sobre la Nacional numero uno donde estan ubicados los dos parques. La burguesía tratá de desarollar un proceso de deconcentracion pero fallo.

Estas empresas equivalen a los que se encuentran habitualmente en las zonas francas? En un sentido podemos responder sí, aunque hay algunas diferencias segundarias En realidad, ellos no tienen su propio puerto y tampoco. no controlan totalmente sus zonas de operacion El estado controla esas zonas y dependen de los leyes del país tales como el codigo de trabajo Todo eso deberia ser diferencias importantes Pero ellos gozan de todas formas de exenciones fiscales. aduaneros de la misma manera que en las zonas francas La dictadura que exerce las clases dominantes sobre los obreros el papel del Ministerio del trabajo y del Tribunal de trabajo que esta al lado de los burgueses e imperialistas, explican que no hay diferencias verdaderas con las zonas francas Y en estos lugares los problemas de los obreros son iguales que los que se encuentran en las zonas francas

Debemos entender el porque los clases dominantes no han podido desarollar las zonas francas en el país Como hemos dicho hay causas estructurales que estan ligadas a la capacidad de la burguesia haitiana, a la especificidad de los industrias de re-exportacion con relacion a la capacidad del pais. Hay causas políticas estructurales tambíen y conjoncturales Estos causas estaban desarollandose creando una crisis politíca y evidencio la incapacidad de la burguesía y del imperialismo para adaptarse Pero debemos decir tambíen que hay dos tipos de luchas que han tenido un peso muy importante tambien El movimiento progresista en el país y en los centros de emígracion opuestos a todo desarollo de zona franca Eso tuyo su efecto Al lado de eso la lucha de la clase obrera se opuso a la represion logrando conquistas importantes. desde de 1976. en el desarollo de las luchas democratícas populares La rezístancía frente a la espiotacion en las nuevas empresas ha tomado forma que muchas mas veces ha dado a los burgueses se pensar

Desde 1986 la crisis se ha desarollado much mas aun. Las dos tipos de luchas se han desarollado. Sobre todo, la lucha de la clase obrera ha tomado un impulso mas grande Los dificultades eran mayores para las clases dominantes Así no han pedido desarollar sus zonas francas Pero. siendo son muy tenaces. prosiguen en la defensa de sus interes Y con la ayuda de la represion. de la corupcion y utilizacion de los oportunistas reaccionarios de Lavalas, Actualmente la burguesía esta en una fase donde trata de llevar otra ley al parlameinte Pero la crisis política actual es tan ardua que impide toda votaccion



LA SITUACION DE LOS OBREROS EN ESE CONTEXTO:

Como se nota ya no podemos hablar de obreros trabajando en zonas francas. Pero si podemos hablar de obreros trabajando en factorias de subcontractacíon(las maquiladoras) Dentro de tales empresas se encuentra una sítuacion analoga en comparacion con lo que se observa en general en las zonas francas La sítuacion en Haití es igual a la que existe en otros paises para los obreros trabajando en las maquillas Por lo tanto río vamos hacer aquí una larga descrípcíon.

Nuestra practica en Batay Ouvriye nos ha permitido conocer la situacion de los obreros en paises como Madagascar. Indonesia. China y los paises de Centro America No hay grande diferencia entre ellas y Haiti Podemos decir brevemente que nuestra sítuacion es globalmente terrible.

Nuestro salario es un salario de miseria, con lo cual es imposible comer, pagar el transporte ir al medico comprar medicinas, educara nuestros nínos Ademas hay que tener en cuenta la mala cualidad de lo que comemos y. en que condiciones desastrosas. se trace, al borde de la calle puesto que no existe cafetería para nosotros Al recibir nuestro salario de miseria, nos damos cuenta de la amplitud de la explotacion. En las empresas donde trabajamos los supervisores insultan a los obreros no hay nígun forma de respecto. Los supervisores hastigan sexualmente a las obreras No existe ningun tener relaciones sexuales estan despedídad No hay agua potable en muchas de ellas. Cuando se encuentra al agua. no esta fria aunque hace mucho calor dentro de las empresas y no hay ventilacion adecuado El aire polvariento. No hay aseo limpio En algunas casos no hay aseo moderno El derecho sindical no esta respectado El primer entento para organízarse es reprimido de manero maxíma La uníca respuesta de los patrones es las revocaciones, aunque en el codigo de trabajo hay articulo que garantiza o protege esos derechos Legalmente tenemos el derecho de organizarnos pero en la realidad debemos seguir y seguir la lucha para arrancar aquello derecho.

Hoy día recibimos un salario de treinta y de seis gourdes. Esos treinta y seis gourdes valen menos que las quince gourdes hace unos anos En muchos de esas empresas nosotros trabajamos con un quota de produccion que no podemos alcanzar Algunas empresas pagan quarenta e cínquenta gourdes. Un ejemplo Nosotros trabajan para la empresa H.H. Cutíer o Walt Disney Ellos nos pagan menos de una gourde para coser quatro ropas que pueden vendarse a ochenta o cien u sesenta dolares norte americanos Y hay que saber que somos 13 (trece) para hacer lo. Esto una idea eloquente del grado de explotacion que vivimos en Haití.

El salario es un salario de miserio y los quotas son demasiado altos Las leyes del país sobre todo el codigo de trabajo. son todas a favor de los patrones Hay que cambiar las La represion encontra de los sindicates y en contra de todas actív¡dades sindicales es muy fuerte El despotismo de fabrica es permanente y muy fuerte

Las patrones revocacan masivamente para no tener que pagar la menor indemnizacion. El Estado, atraves de sus intancías (particularmente) Ministerio de los Asuntos Sociales, y el Tribunal de Trabajo) estan claramente al lado de los patronos. defendiendo exclusivamente a sus entereses

Sabemos que todo eso no estan diferente con lo que hay otros paises de la región.



SOBRE LA ESTRATEGIA DE LUCHA

Para Batay Ouvriye luchar dentro de las "maquilas" es de primera importancia. Pero pensamos tambíen que en cada pais la clase obrera debe situar tales luchas dentro de la lucha global de la clase obrera para Linificar la toda y permitir la jugar su papel historico. De ahí que necesitamos organizaciones obreras con línea correcta e fuerte para realizar esta meta.

La lucha debe permitirnos hacer frente concretamente con perseverencia a la domínacion imperialista. No tenemos que limitarnos unicamente a las formas que toma esa domínacion en las zonas francas Plantear el problema de la dominacion imperialista implica que planteamos tambíen claramente la lucha de la clase obrera en su globalidad a nivel mundial frente a la burgesia internacional, siendo esa lucha una lucha claramente anti capitalista

Es cierto que tenemos que luchar cada día para limitar la explotacion. mejorar las condiciones de trabajo y de vida, (problemas del transporte salud, alímentacion, vesturio. aumento de salario etc ) Pero tambien es muy importante conocer las limites de esas luchas Partiende de ellas. la clase obrera debe articularlas con el combate para eliminar destruir el capitalismo Nosotros concientes de todo eso. trabajamos duramente para llevar nuestra contríbucion a nivel democratíco articulando en este proceso luchas legales y luchas clandestinas. asi como tambien organizaciones legales y organízacion clandestinas. La clase obrera de ciertos países latinoamericanos ha tenido experiencias que coresponden a esa oríentacion A modo de ejemplo, citamos el caso de Haití asi como experiencias hechas en Guatemala y Nicaragua

Tenemos que trabajar por la recontruccion de las organizaciones de luchas de la clase obrera al nivel regional y internacional Al mismo tiempo tenemos que desarollar todo proceso de SOLIDARIDAD AUTENTICA con las luchas nuestra clase obrera. Hoy día existe un movimiento de solidaridad que se está desarollando en diversos países imperialistas con los obreros de las maquillas" Todo ello con el proposíto de fortalecerlo, mantenerlo partiendo de los entereses verdadores de la clase obrera Es el caso de las luchas en contra de DISNEY NIKE en Estados Unidos en Eropa Nuestro deber consiste en la unifícacion de ese movimiento, evitando que unos utilizan nuestras luchas a otros fines, o realizan a costa nuestra su propio interes Al mismo tiempo esas luchas deben alimentarse, basarse, desde los paises dominados. A ese nivel nosotros tenemos nuestras propias responsabilidades.

En nuestro caso nosotros, obreros de paises dominados, debemos nos para hacer frente al fenomeno de relocalizacion. Para obtener mas ganancias. las maquillas salen de un país para ir a otros, tratan de obtener salarios mas bajos y otros avantajes. Debemos unir nos en una lucha realmente basada sobre nuestros intereses de clase obrera mundial sin particularismo

El el caso de Haití donde no hay aun, zonas francas en un sentido estricto, debemos continuir la lucha encontra de la instalacion de esos zonas francas. Las masas populares deben movilizarse! El proceso sera mas difísil teniendo en cuenta las consequencias de la quiebra de los oportunistas. sobre todo la quiebra de Lavalas (en el nor-este la masas que estaban encontra eso instalacion comienza a ser favorable a ello). Pero no hay otro camino.

En BATAY OUVRIYE trabajamos para asumir las nuestras. Y pensamos que tambien es el deber de todo obrero

VIVA LA LUCHA DE LA CLASE OBRERA!

VIVA LA UNITAD DE TODOS LOS TRABAJADORES DEL MUNDO!